-
1 the great unwashed
презр.You know, the ones that have baths spit insults at the ones that haven't, instead of helping them to get them - and call 'em the Great Unwashed. (H. G. Wells, ‘The Food of the Gods’, ch. I) — А у кого есть ванна, тот, вместо помощи не имеющим ее, презирает этих бедняг, смеется над ними и называет неумытыми рылами.
‘Willoughby doesn't believe in soaking the rich,’ Yates mentioned. ‘He told me the Army didn't come over to Europe to put the great unwashed in power.’ (S. Heym, ‘The Crusaders’, ch. 7) — - Уиллоуби не сторонник нажима на богачей, - заметил Йейтс. - Он сам говорил мне: американская армия не для того пришла в Европу, чтобы дать власть голытьбе.
-
2 the great unwashed
-
3 the great unwashed
ayaktakımı -
4 the great unwashed
ayaktakımı -
5 great unwashed
n infmlThe great unwashed could probably tell us a lot about life in the big city — Широкие массы трудящихся могут много рассказать о жизни в большом городе
I usually find myself more in agreement with the great unwashed than with the elite — Я обычно склоняюсь на сторону простого народа, чем элиты
The new dictionary of modern spoken language > great unwashed
-
6 great unwashed, the
ист"великие неумытые"Уничижительное прозвище многочисленных иммигрантов, приезжавших в Америку.тж great unwashed massesEnglish-Russian dictionary of regional studies > great unwashed, the
-
7 unwashed
-
8 unwashed
tr[ʌn'wɒʃt]1 sin lavar, sucio,-aadj.• sin lavar adj.• sucio, -a adj.
I 'ʌn'wɔːʃt, ʌn'wɒʃtadjective sucio, sin lavar
II
['ʌn'wɒʃt]the great unwashed — (hum & pej) el populacho (pey), la plebe (pey)
1.ADJ sin lavar, sucio2.NPLthe Great Unwashed * — hum la plebe
* * *
I ['ʌn'wɔːʃt, ʌn'wɒʃt]adjective sucio, sin lavar
II
the great unwashed — (hum & pej) el populacho (pey), la plebe (pey)
-
9 unwashed
unwashed adj [clothes, dishes, feet] sale, pas lavé ; [person] qui ne s'est pas lavé ; the Great Unwashed péj, hum la Populace. -
10 unwashed
unwashed [‚ʌn'wɒʃt](dishes, feet, floor) non lavé; (person) qui ne s'est pas lavé∎ the great unwashed la populace -
11 unwashed
The Great Unwashed («великие немытые») — голытьба, бедняки. Пренебрежительное выражение, которое вошло в обиход в XIX в., когда главной целью бедных было просто утолить голод, а не забота о личной гигиене. -
12 unwashed
{ʌn'wɔʃt}
a немит, непран, нечист, мръсен
the great UNWASHED презр. тълпата, масите* * *{^n'wъsht} а немит, непран; нечист, мръсен; the great unwashed презр* * *непран; немит; нечист;* * *1. a немит, непран, нечист, мръсен 2. the great unwashed презр. тълпата, масите* * * -
13 unwashed
adjectiveungewaschen [Person, Kleidung]; ungespült [Geschirr]* * *un·washed[ʌnˈwɒʃt, AM -ˈwɑ:ʃt]\unwashed dishes ungespültes Geschirr\unwashed urchin schmutziger Bengel fam* * *[ʌn'wɒʃt]1. adjungewaschen; dishes ungespült2. nthe great unwashed pl (hum) — der Pöbel
* * *unwashed adj ungewaschen:the great unwashed pl koll fig pej der Pöbel* * *adjectiveungewaschen [Person, Kleidung]; ungespült [Geschirr]* * *adj.ungewaschen adj. -
14 unwashed
adj1) немитий, невмитий, невмиваний2) невипраний3) неомиваний (про берег)the great unwashed — знев. натовп, голота
* * *aнемитий, неумитий; нестираний••the great unwashed — презр. чернь, натовп, голота
-
15 unwashed
[ʌn'wɒʃt]* * *unwashed /ʌnˈwɒʃt/a.non lavato; sporco: unwashed clothes [dishes], vestiti [piatti] sporchi● (spreg.) the great unwashed, la plebaglia; la canaglia.* * *[ʌn'wɒʃt] -
16 unwashed
-
17 unwashed
[ʌnʹwɒʃt] a1) немытый, неумытый2) нестираный♢
the great unwashed - презр. чернь, толпа, голытьба -
18 unwashed
adj. \/ˌʌnˈwɒʃt\/1) skitten, uvasket2) ( om person eller kultur) ukultivert, folkelig, usivilisertthe (great) unwashed den gemene hop -
19 unwashed
-
20 unwashed
[ʌnwɔšt]adjectiveneopran, neumit; nečist; neoblivan (od morja)the great unwashed — nižji sloji, sodrga
См. также в других словарях:
the great unwashed — ► the (great) unwashed derogatory the multitude of ordinary people. Main Entry: ↑unwashed … English terms dictionary
the (great) unwashed — derogatory ordinary people. → unwashed … English new terms dictionary
the great unwashed — noun the common people generally separate the warriors from the mass power to the people • Syn: ↑multitude, ↑masses, ↑mass, ↑hoi polloi, ↑people • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
great unwashed — the general public; the populace or masses. Also, Great Unwashed. [1855 60] * * * the (great) unwashed informal phrase an offensive or humorous word for people from low social classes Thesaurus: people from a low social classsynonym … Useful english dictionary
great unwashed — noun /ˌɡreɪt ʌnˈwɒʃt,ˌɡreɪt ʌnˈwɑːʃt,ˌɡreɪt ʌnˈwɔːʃt/ A contemptuous term for the populace, particularly the working class. The Liberal campaign was so carefully orchestrated that McLeod was never in a position to be confronted by the great… … Wiktionary
great unwashed — n. most of the common people; the hoi polloi. □ The great unwashed could probably tell us a lot about life in the big city. □ I usually find myself more in agreement with the great unwashed than with the elite … Dictionary of American slang and colloquial expressions
great unwashed — the general public; the populace or masses. Also, Great Unwashed. [1855 60] * * * … Universalium
great unwashed — This is a term used for the working class masses … The small dictionary of idiomes
GREAT UNWASHED, THE — the artisan class … The Nuttall Encyclopaedia
great unwashed, the — The working classes … A concise dictionary of English slang
great unwashed — This is a term used for the working class masses. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions